See reins on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Néris"
},
{
"word": "riens"
},
{
"word": "Serin"
},
{
"word": "serin"
},
{
"word": "SIREN"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rein",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"animaux"
],
"word": "travers"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "hebdomadaire Paris médical, disponible surhttps://archive.org/stream/BIUSante_111502x1920x37/BIUSante_111502x1920x37_djvu.txt",
"text": "Pour les eaux minérales, l’observation a depuis longtemps fixé, pour chacune d’elles, un domaine d’élection : la peau, les muqueuses, les reins, le système circulatoire, par exemple, et l’expérimentation confirme ces données ; ainsi, pour le cas qui nous occupe, les expériences faites au laboratoire de physiologie du Dr Billard à Clermont-Ferrand ont montré que si l’on cherche à désanaphylactiser partiellement seulement un animal par une injection d’eau minérale et que l’on considère les accidents qui se produiront lors de l’injection déchaînante, on constate que si l’on a employé l’eau de la Bourboule, par exemple, l'animal présente des lésions surtout du côté des muqueuses respiratoires et de la peau, qui se traduisent par une dyspnée assez nette et des lésions de grattage très accentuées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rein"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rein."
],
"id": "fr-reins-fr-noun-g~oKqHaj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Blaizot, Mobil-home, 2012, page 7",
"text": "Mes parents ne possédaient que quinze hectares mais, accroupis ou à genoux, en se relevant tout doucement à intervalles réguliers pour se décasser les reins et les genoux, sous une journée de juillet, quinze hectares, c’est long comme le Groenland, de bas en haut, de long en large ; ça n’en finit pas d’être long."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lombaire"
}
],
"glosses": [
"La région anatomique lombaire, après le dos."
],
"id": "fr-reins-fr-noun-HJxHtZ~6",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique et des arts qui en dépendent, 1755, page 319",
"text": "Reins de voûte : C'est la maçonnerie en moellon avec plâtre, qui remplit l'extrados d'une voûte jusqu'à son couronnement. On appelle reins vides ceux qui ne sont pas remplis pour soulager la charge, ainsi qu'on l'a pratiqué à presque toutes les voûtes gothiques, ou sur les piles des ponts de pierre, qui portent des maisons, pour y ménager des caves, comme à ceux de Paris."
}
],
"glosses": [
"Reins de voûte : dessus d'une voûte de part et d'autre de la clé, compris entre l'extrados et un plan vertical élevé à partir de la naissance de l'extrados. Cet espace est en général rempli d'un blocage chargeant l'arc. Cet espace peut aussi être vide. On distingue les reins pleins et les reins vides."
],
"id": "fr-reins-fr-noun-rMtPupia",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-reins.ogg",
"ipa": "ʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-reins.ogg/Fr-reins.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reins.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reins.wav",
"ipa": "ʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reins.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reins.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reins.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lombes"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "reins"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rein",
"ipas": [
"\\ˈɹeɪn\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rein"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rein."
],
"id": "fr-reins-en-noun-g~oKqHaj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹeɪnz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reins"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "rein",
"ipas": [
"\\ˈɹeɪn\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rein"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rein."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹeɪnz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reins"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Néris"
},
{
"word": "riens"
},
{
"word": "Serin"
},
{
"word": "serin"
},
{
"word": "SIREN"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rein",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"animaux"
],
"word": "travers"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "hebdomadaire Paris médical, disponible surhttps://archive.org/stream/BIUSante_111502x1920x37/BIUSante_111502x1920x37_djvu.txt",
"text": "Pour les eaux minérales, l’observation a depuis longtemps fixé, pour chacune d’elles, un domaine d’élection : la peau, les muqueuses, les reins, le système circulatoire, par exemple, et l’expérimentation confirme ces données ; ainsi, pour le cas qui nous occupe, les expériences faites au laboratoire de physiologie du Dr Billard à Clermont-Ferrand ont montré que si l’on cherche à désanaphylactiser partiellement seulement un animal par une injection d’eau minérale et que l’on considère les accidents qui se produiront lors de l’injection déchaînante, on constate que si l’on a employé l’eau de la Bourboule, par exemple, l'animal présente des lésions surtout du côté des muqueuses respiratoires et de la peau, qui se traduisent par une dyspnée assez nette et des lésions de grattage très accentuées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rein"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rein."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Blaizot, Mobil-home, 2012, page 7",
"text": "Mes parents ne possédaient que quinze hectares mais, accroupis ou à genoux, en se relevant tout doucement à intervalles réguliers pour se décasser les reins et les genoux, sous une journée de juillet, quinze hectares, c’est long comme le Groenland, de bas en haut, de long en large ; ça n’en finit pas d’être long."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lombaire"
}
],
"glosses": [
"La région anatomique lombaire, après le dos."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique et des arts qui en dépendent, 1755, page 319",
"text": "Reins de voûte : C'est la maçonnerie en moellon avec plâtre, qui remplit l'extrados d'une voûte jusqu'à son couronnement. On appelle reins vides ceux qui ne sont pas remplis pour soulager la charge, ainsi qu'on l'a pratiqué à presque toutes les voûtes gothiques, ou sur les piles des ponts de pierre, qui portent des maisons, pour y ménager des caves, comme à ceux de Paris."
}
],
"glosses": [
"Reins de voûte : dessus d'une voûte de part et d'autre de la clé, compris entre l'extrados et un plan vertical élevé à partir de la naissance de l'extrados. Cet espace est en général rempli d'un blocage chargeant l'arc. Cet espace peut aussi être vide. On distingue les reins pleins et les reins vides."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-reins.ogg",
"ipa": "ʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-reins.ogg/Fr-reins.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reins.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reins.wav",
"ipa": "ʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reins.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reins.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-reins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reins.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lombes"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "reins"
}
Download raw JSONL data for reins meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.